-
1 spinney
-
2 scrub
[skrʌb]1) Общая лексика: австралийские вечнозелёные заросли, австралийские вечнозелёные заросли или леса, австралийские вечнозелёные леса, выполняющий тяжёлую, грязную работу, вычищать, заросший щетиной, захудалый, куст, кустарник, кустарниковые заросли, малорослое животное, малорослое существо, младшая или слабая команда, младшая команда, мыть руки перед операцией, мыть щёткой, мыться, низкорослый, ничтожный, ничтожный человек, отменять, отскрести, оттереть, подёнщик, помыть щёткой, поросль, поросшая кустарником местность, поросший кустарником, почистить, промывать газ, скраб, скрести, слабая команда, старая истертая щётка, тереть, чистить, чистить щёткой, чистка щёткой, щетина (на небритом лице), чистка (обыкн. щёткой и мылом), мыть (обыкн. щёткой с мылом), жёсткая щётка, выполнять грязную работу2) Биология: скраб (формация склерофильных кустарников)3) Морской термин: мыть палубу щеткой4) Американизм: игрок слабой команды5) Ботаника: заросли кустарника (лат. dumetum)8) Сельское хозяйство: скрести щёткой, беспородное животное, закустаренная местность10) Австралийский сленг: аннулировать, глушь, захолустье, избавляться, освобождаться, уничтожать, местность, на которой произрастают невысокие деревья11) Архитектура: заросли12) Дипломатический термин: снять с обсуждения (план и т.п.)13) Лесоводство: коряжник, криволесье, кустарниковая растительность, мелколесье, низкорослая древесно-кустарниковая заросль, стланец, стланик14) Текстиль: тереть (при промывке)15) Хирургия: тщательная хирургическая обработка (имеется ввиду чистка, мытье, подготовка операционного поля)16) Сленг: игнорировать, незаметно изменить чужой текст, отложить намеченное, отменить, отменить намеченное, смыть метку, снять с обсуждения, снять с рассмотрения, уволить работника, забыть (кого-либо или что-либо), остановить (особенно спортивное состязание), зеленый операционный медицинский халат (even in scrub he never looked, well, scrubby - ( игра слов) = наличие халата не предполагало халатность с его стороны.), отменять (что-л.) (We had to scrub to whole plan because of the weather. Мы отменили весь план из-за погоды.), огарок свечи, окурок, стереть отметку17) Нефть: отмена18) Космонавтика: неисправность ракеты на пусковой установке, отказ ракеты на пусковой установке, отменённая операция, отменённый полёт, отменённый пуск, отменить старт КЛА, отменять старт КЛА, повреждение ракеты на пусковой установке, съём ракеты с пуско19) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивать, отшелушивающее средство, пилинг, средство для отшелушивания20) Экология: кустарниковая заросль21) Микроэлектроника: отмывать и очищать, отмывка и очистка22) Контроль качества: отказ ракеты на пусковой установке (приводящий к отмене пуска)23) Макаров: наскабливать, чахлое или карликовое растение, щёточка, скраб (австрал. вечнозелёные заросли), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), промывать (пар, газ), отшелушивающее средство (см.тж. peeling)24) Табуированная лексика: дешёвая проститутка25) Алюминиевая промышленность: промывать (напр. газ) -
3 spinney
-
4 clump
[klʌmp] 1. сущ.1) заросли (деревьев, кустарников)2) гулкий звук3) слипшаяся масса; глыба, ком2. гл.1) неуклюже ходить, тяжело ступатьHe clumped about in his sabots. — Он шёл, тяжело ступая в своих деревянных башмаках.
3) собирать в одно целое (например, волосы в пучок)The women wore their hair clumped in a tail. — Женщины носили волосы собранными в хвост.
-
5 brake
̈ɪbreɪk I
1. сущ. тормоз to apply, step on a brake ≈ нажать на тормоз to put on the brakes ≈ поставить на тормоза to jam, slam on the brakes ≈ резко нажать на тормоза to ride the brakes ≈ ехать на тормозах (по инерции) to put a brake on ≈ включить тормозное устройство band brake ≈ ленточный тормоз The government put a brake on plans for expansion. ≈ Правительство "не дает хода" планам по расширению и развитию. to release a brake ≈ отпустить тормоза power brake ≈ тормоз с усилителем;
механический тормоз Syn: obstacle
2. гл. задерживать, замедлять, тормозить II
1. сущ.
1) трепало (для льна, пеньки)
2) тестомешалка
3) большая борона
2. гл.
1) мять, трепать (лен, пеньку)
2) месить (тесто)
3) разбивать комья (бороной) III сущ. кустарник, чаща Syn: thicket, bushes тормоз - * action торможение - to put on /to slam on, to apply/ the * затормозить - to act as a * on progress тормозить прогресс рукоятка( насоса) тормозить (ботаника) папоротник( Pteris gen.) чаща;
заросли кустарника трепало (для льна, пеньки) тестомешалка большая борона мять, трепать (лен) месить тестомешалкой разбивать комья (бороной) станок для ковки лошадей (историческое) дыба( устаревшее) past от break brake большая борона ~ месить (тесто) ~ мять, трепать (лен, пеньку) ~ разбивать комья (бороной) ~ тестомешалка ~ тормоз ~ тормозить ~ трепало (для льна, пеньки) ~ чаща, кустарник ~ on lending сдерживать кредитование foot ~ ножной тормоз vacuum ~ вакуумный тормоз -
6 scrub II
n
1) кустарник, заросли кустарника;
2) поросшая кустарником местность;
3) малорослое животное;
4) ничтожный человек;
5) спорт. второй состав бейсбольной или футбольной командыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrub II
-
7 brake
I1. [breık] n1. тормозto put on /to slam on, to apply/ the brake - затормозить
to act as a brake on progress [initiative] - тормозить прогресс [инициативу]
2. рукоятка ( насоса)2. [breık] vII [breık] n бот.папоротник (Pteris gen.)II [breık] nчаща; заросли кустарникаIV1. [breık] n1. трепало (для льна, пеньки)2. тестомешалка3. большая борона2. [breık] v1. мять, трепать ( лён)2. месить тестомешалкой3. разбивать комья ( бороной)V [breık] n1. станок для ковки лошадей2. ист. дыбаVI [breık] уст. past от break1 II -
8 bush bashing
Австралийский сленг: вырубка девственных лесов, прокладывание тропы через девственный лес (или) заросли кустарника -
9 shrubbery
['ʃrʌb(ə)rɪ]1) Общая лексика: аллея, обсаженная кустами, аллея, обсаженная кустарником, кустарник, кустарниковые насаждения, клумба3) Ботаника: заросли кустарника (лат. dumetum), клекачка перистая (Staphylea pinnata)4) Сельское хозяйство: кустарник (овое насаждение)5) Экология: низкорослая древесно-кустарниковая заросль6) Табуированная лексика: лобковые волосы (обыч. женские) -
10 dense bushes
-
11 brake
1) чаща; заросли кустарника2) бот. орляк обыкновенный ( Pteridium aquilinum)•- cliff brake
- five-leaf brake
- hog brake
- rock brake
- stone brake* * * -
12 bush bashing
1. вырубка девственных лесов2. прокладывание тропы через девственный лес или заросли кустарникаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bush bashing
-
13 thick shrubbery
thick/dense shrubbery густые заросли кустарника -
14 brake
1) тормоз, тормозное устройствоset parking brake — авто ставить на ручной тормоз
2) арретировочное приспособление, арретир3) мяло, мялица, трепалка, трепало || мять, трепать4) машиностр. листогибочная машина5) чаща, заросли кустарника6) тормозить, притормаживать, замедлять, задерживать•- DC brake- direct current brake - direct current injection brake -
15 brake
1. n тормоз2. n рукоятка3. v тормозить4. n бот. папоротник5. n чаща; заросли кустарника6. n трепало7. n тестомешалка8. n большая борона9. v мять, трепать10. v месить тестомешалкой11. v разбивать комья12. n станок для ковки лошадей13. n ист. дыбаСинонимический ряд:1. damper (noun) check; constraint; curb; damper; deterrent; discouragement; drag; hamper; hindrance; obstacle; rein; retarding device2. decelerate (verb) decelerate; halt; stop3. hinder (verb) bar; block; dam; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. keep (verb) bridle; check; constrain; curb; curtail; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; reef; rein; restrain; slowАнтонимический ряд:accelerate; accelerator; increase -
16 brake
cliff brake пеллея, Pellaeastone brake многоножка обыкновенная, Polypodium vulgareEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > brake
-
17 заросль
-
18 massif
ˈmæsi:f сущ.
1) горный массив
2) заросли деревьев или кустарника
3) жилищный массив
4) груда камней горный массив massif горный массив -
19 massif
[`mæsiːf]горный массивзаросли деревьев или кустарникажилищный массивгруда камнейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > massif
-
20 massif
nounгорный массив* * *(n) горный массив* * ** * *[mas·sif || 'mæsiːf] n. горный массив, массив* * ** * *1) горный массив 2) заросли деревьев или кустарника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тетерев-косач — У этого термина существуют и другие значения, см. Тетерев. У этого термина существуют и другие значения, см. Косач. Тетерев … Википедия
Tetrao tetrix — ? Тетерев косач Самец на дереве Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: По … Википедия
ОКЕАНИЯ — крупнейшее скопление о вов (ок. 10 тыс.) в центр, и юго зап. части Тихого океана. Название Океания вошло в обиход в начале XIX в. В 1832 г. франц. мореплаватель и географ Дюмон Дюрвиль предложил подразделение о вов Океании на три крупные части:… … Географическая энциклопедия
Мату-Гросу — штат на 3. Бразилии. Название характеризует природу штата: Мату Гросу густой кустарник (от португ. mato заросли кустарника, лес , grosso густой ), на его территории преобладают низкодревесные и кустарниковые саванны. Географические названия мира … Географическая энциклопедия
Семейство Свиньи (Suidae) — К этому семейству относятся наиболее широко распространенные нежвачные животные с вытянутой мордой, оканчивающейся пятачком, на котором открываются ноздри. Конечности четырехпалые с хорошо развитыми, но более короткими боковыми пальцами … Биологическая энциклопедия
Европейская косуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Козули (значения). ? Косуля … Википедия
Ляоси — (Жэхэ), нагорье на северо востоке Китая, около 120 тыс. км2, преобладающие высоты 500 1300 м, наибольшая 2050 м. На северо западе волнистые плато и невысокие массивы, на юго востоке скалистые горы. Степи, заросли кустарника. Долины густо… … Энциклопедический словарь
Thryonomys — ? Тростниковые крысы Thryonomys swinderianus Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
купа — КУПА, арх. Заросли кустарника. Найдём ли мы челны в купе, чтобы переправиться через Енисею? (1. 301). Ср. Сл.РЯ XI XVII 8. 124: купа3 = купина «заросли терновника» (XV в.). Самотик Словарь Чмыхало 136: купа (устар.) «группа густо растущих кустов… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛЯОСИ — (Жэхэ) нагорье на северо востоке Китая, ок. 120 тыс. км², преобладающие высоты 500 1300 м, наибольшая 2050 м. На северо западе волнистые плато и невысокие массивы, на юго востоке скалистые горы. Степи, заросли кустарника. Долины густо… … Большой Энциклопедический словарь
Бечевник — (от бечевы, при помощи которой тянули суда вверх по реке бурлаки) отмель вдоль подошвы высокого речного берега, затопляемая во время половодья и обнажающаяся при низком уровне воды в реке. Б. на каналах дорога вдоль берега. В водном… … Большая советская энциклопедия